Macquarie Dictionary

What kind of shape is Australian English in? Is it in top nick, crackerjack, tickety-boo, both beaut and bonza? Or is it showing signs of being cactus, knackered, buggered, stuffed, rooted, possibly even up shit creek, as it succumbs to the continuously rising tide of social media slang, management jargon and Americanisms?

It augurs well for the idiom that anyone who has lived in Orstraya for more than six months would have understood every word in the above three sentences.

But at a time when footy coaches urge their stars to be more accountable, when kids are busy LOL-ing and ROTFLMFAO-ing on Facebook, or declaring on Twitter that the latest Hollywood blockbuster is an “epic fail”, when every seven-year-old girl with a Singstar would rather sound like Miley Cyrus than Missy Higgins, pessimists could be forgiven for thinking that Australian English is in more trouble than the early settlers.

Latest 2 of 179 comments

View all comments
 
  • matt says:

    11:44am | 04/02/11

    Yes, yes, yes! People pronounce jackass as jack-arse. Read more »

  • Mitch says:

    08:53pm | 30/01/11

    Apologies mr.info. I understand that these are two genres unto themselves but they have a few common traits that strongly link them. When i hear the term “rhythm n blues” I think of the original format of RnB because that is how i would associate the word blues. I think… Read more »

 

Facebook Recommendations

Read all about it

Punch live

Up to the minute Twitter chatter

Anthony Sharwood

How much fun is it retweeting people who can't spell?

Anthony Sharwood

In other Olympian news, Steph rice is advertising Sunrice Chinese style Mongolian chicken. Think about that for a tick

Anthony Sharwood

Oops, just trying to say thanks all four your follows and Hackett yarn feedback, especially the dude who called me an opinionated dipshit

David Penberthy

@GreenJ lady boy.

Recent posts

The latest and greatest

Is there a nicotine patch strong enough for this?

Is there a nicotine patch strong enough for this?

Ok. I am not a leading expert in world’s best practice on prisoner rehabilitation — my experience…

A great win by Webber, but it sure as hell wasn’t sport

A great win by Webber, but it sure as hell wasn’t sport

This morning I joined millions of other Australians in accelerating, braking, swearing and spilling coffee…

Fighting Assad one strongly worded statement at a time

Fighting Assad one strongly worded statement at a time

This weekend’s massacre in Houla, Syria, is one of those stories that invites but doesn’t…

Nosebleed Section

choice ringside rantings

From: They must pay for one’s bitter disappointments

Michael S says:

"A teacher at Geelong Grammar had criticised her for using words that were too long, which had left her confused and had made her doubt her ability to write essays. She became ''quite distressed'' when her English marks began to fall." I can sympathise. My scholastic mentors conveyed to me a causal relationship… [read more]

From: Welfare for breeders is a bonus for everyone

Change Up! says:

I have no problem paying my taxes. As a single, childless person on a very decent income, I can afford it and not have my life severely altered. Plus I understand that my taxes paying for things like schools, childcare and infrastructure is ultimately a good thing. A better community is better for me… [read more]

Gentle jabs to the ribs

They must pay for one’s bitter disappointments

They must pay for one’s bitter disappointments

A private school girl’s family is sueing her elite, extremely expensive private school for not… Read more

243 comments

Newsletter

Read all about it

Sign up to the free daily Punch newsletter