The first time I remember being confused was Christmas morning 1980, inspecting the wake of Santa’s latest handiwork. Casting a keen eye over a freshly unwrapped model of an X-Wing Fighter, I spied the words DOES NOT CONTAIN GLUE on the box’s spine, and quizzed my pops about this glaring oversight.

Lady Gaga. Seriously? Is it the lack of pants?

In his unimpeachable wisdom, Dad told me not to worry, as he’d already chucked in the glue for me. Hang about. Did you say YOU put the glue in? YOU? I was girt by confusion.

Was my father some sort of wizard who could teleport a tube of glue into an already-wrapped present?

Or was this whole thing a sham and I’d stumbled upon inarguable evidence that Santa Claus did not actually exist? Questions were asked, the old man crumbled, my innocence lost - and my confusion over.

Now thirty odd years later, life keeps serving up brain bakers and confusion still abounds. So with that, I call upon you my loyal Mythbusting™ public, to assist in enlightening me on ten head-scratchers of the highest order, that make The Da Vinci Code look like the instructions on a packet of two-minute noodles.

Photographs on canvas

A well taken, lovingly printed, immaculately framed photograph can be a thing of wonder. Nothing illustrates the beauty of modernity more than the evolution of fine art from brush to celluloid.

And nothing cries cheap tat more than a dull digital happy snap blown up far beyond its worth onto grubby stretched canvas.

As the saying goes, you can’t polish a turd, so why anyone thinks smearing one all over the National Portrait Gallery will hide its faecal foundations is completely beyond me.

Thai pun mastery

Though it could be skewed as a form of racism, there’s few things funnier than distorted English translations of Asian signage. The oddity though, is how Thai restaurants not only seem to nail the spelling, but also mash in a slightly amusing pun for a moniker.

Thaitanic, Thairiffic, Thaifoon, Thai Me Up, The King & Thai – while corkers like these might not go down in the pun hall of fame, when you’re struggling to order a Tom Yang Goong and a Diet Pepsi because you and the owner can barely say g’day to each other, the skilful wordplay on the marquee is not only awe inspiring, but entirely perplexing.

Grown-up use of the word “yummy”

If the foodie explosion has proven anything, it’s that the manner in which we stuff our gobs is now an integral part of human evolution. But for me, nothing undermines the elegance of haute cuisine more than a fully-grown adult critiquing a meal by using the same word a five-year-old would belch after smearing their entire face with a banana Paddle Pop.

Lady Ga Ga

I know what you’re thinking – am I confused about whether she’s a man, or am I confused about whether she’s a woman? That’s not it at all. Mostly, I’m confused as to why we’re all talking about her at all. She’s rubbish.

The directions to the Love Shack

Nothing quite rivals Love Shack as the most overplayed pop ditty in existence. And while The B-52s never claim to be a replacement for the trusty street directory, their tuneful directions seem somewhat misguided.

Singing: “If you see a faded sign by the side of the road that says fifteen miles to the loooooove shack! Love shack baby…” Ok… then what? That’s not a finished sentence. If it was “If you see a faded sign that means it’s fifteen miles to the love shack, turn left at the next junction”, then I wouldn’t still be trucking down the Atlanta highway desperately looking for said love getaway.

Furthermore, even if you did manage to eagle-eye this elusive sign, it clearly says “STAY AWAY FOOLS!”, which is neither inviting nor polite, and certainly not loving in the slightest.

The Athlete’s Foot

Who names their business after a disgusting fungal disease? Can’t wait to start up my new kids’ clothing store, Smallpox.

Credit card pin numbers

For years I’ve been heading a vocal yet ineffectual whine campaign over the lunacy of credit cards without pin numbers. Pimply store clerks are hardly sticklers for security measures, so for me it was a red-letter day when pins were finally doled out among the nation’s cardholders.

Problem is, it’s optional - you can choose to sign, or choose the pin. If I were in the business of pinching plastic, I’d sure as hell take the Mr Squiggle option every single time.

It’s almost like airport security saying, “Would you like us to scan your bomb-shaped bag today sir, or do you just want to go on through?”

Houses with names

On a neighbourhood walk the other day I strolled past a non-descript townhouse whose owners had decided to adorn with a metal plate that said “Dunraven”. And I have no idea why.

Being outrageously camp

All the gay guys who I consider good friends seem to just be blokes first, and gay second. Much the same way all my straight friends are just guys first and heterosexual second.

Which is why the trend to be 110% OTT camp all the time like life is one big Broadway number completely baffles me.

It’s cool that you’re gay, but really, it’s not that big a deal. We don’t care that you’re gay, any more than we don’t care you’re a dick-swinging, six-pack-brandishing, new-girl-every-night meathead.

Shop assistants who live the brand

In the sport of people watching, there’s nothing more satisfying that feasting on the smorgasbord of sub-cultures served up in Australia’s shopping malls. But what really screws my noodle is when you meet a clerk who is so in his or her element, you could walk in sporting two heads and scaly green Martian skin, and barely an eyelid would bat.

Every time I’m in a General Pants store I will invariably be called “bra”, or be assured that “those jeans look heaps sick eh”, or asked if I’m “going to Good Vibes ‘cause me and the crew went last year and The Presets were mad eh like totes stoked to be there”.

Look, I do not know you. I just need something to cover my legs.

Don’t miss: Get The Punch in your inbox every day

40 comments

Show oldest | newest first

    • alan cotterell says:

      08:14am | 28/08/09

      Apparently John Howard, in a lecture at the Uni of WA, claimed we don’t need a
      Bill of Rights, and that it would empower the judiciary instead of the
      parliament!! The Little Fella obviously still doesn’t understand why he was
      chucked out into the cold! Why would anyone take his word on our need(or lack
      of it) for a Bill of Rights? He is one person who has no respect for the rights
      of others - ask the asylum seekers he locked up without redress through habeas
      corpus!

    • Alex says:

      09:36am | 28/08/09

      I think the B52s guy is ON THE VERGE of telling us exactly where the Love Shack sign directs you to, when Kate Pearson opens her lungs and yowls “LOOOOOOOVE SHACK!” over the top so he doesn’t get a chance to finish. But seriously, you’d think they’d make the time to re-record it so we could be furnished with adequate directions.

    • Happy Snapper says:

      09:55am | 28/08/09

      Photos on Canvas indeed. I can’t understand how that rubbish has taken off. It’s made all the more perplexing by the fact that a 100% cotton photorag from Canson or Ilford looks about a million times better, but is a million times harder to find. Instead we get the choice of an ugly cheap matte, or the epitome of tackiness, the glossy print.

      Is it a lack of education, lack of taste, or both?

    • sally says:

      10:02am | 28/08/09

      kudos for using the word girt.

    • jonathan says:

      10:15am | 28/08/09

      ok, firstly:  i think alan cotterell posted in the wrong thread, but whatever.

      Reponses:
      1) you can’t polish a turd, but you can roll it in glitter
      2) thai restaurant owners and hairdressers must attend the same pun classes.  i once saw a hairdresser called “Shylocks”: payment with a pound of flesh?
      3) yummy: no idea
      4) LGG really is rubbish.  But then I don’t find ladyboys attractive: they just confuse me.
      5) Google maps
      6) I’m opening a lingerie store: Crotch Rot has a nice ring to it…
      7) After forgetting my pin the other day, the sales assistant said i should just sign for it, then didnt check my signature.
      7) Didjbringabeeralong
      9) I’ve never come over a little queer.
      10) I no longer understand the vernacular of teenagers.

    • ShaneO says:

      10:18am | 28/08/09

      Kate Pearson describes the ‘Love Shack’ as ‘Tiiiiiiin roof…..rusted!’ (just after the ‘Bang Bang on the door baby!’ part).

      That would surely at least narrow the search down to a 15 mile radius of the Love Shack sign. There couldn’t be that many rusted tin roof houses along the Atlantic Highway.

      I think the directions are pretty clear - just got to read between the lines!

    • Simmo says:

      10:23am | 28/08/09

      Furthermore to the love Shack bit, how long did it take everyone to work out what “Tin Roof Rusted” meant??? - answer below…..

      And with the Xmas present bit, my 3 kids are of the belief that mum and dad’s wardrobe has a present portal so we can buy presents with them being in the shop, send them through “the protal” to santa then it’s up to them to be good until the big day to see if he brings them back - works a treat (also works with the easter bunny too)....

      As for Lady Gaga, my wife and daughter have forced me to listen to the album numerous times in the car and aside from as you put it being crap, she has a personality disorder having no real style of music defined on the album with songs changing from pop, disco, wierd and all of the above….

      For those of you playing at home Tin Roof Rusted = Pregnant

    • Alex says:

      10:38am | 28/08/09

      No kudos for using the word “adorned”

    • Margaret Gray says:

      10:43am | 28/08/09

      “...Apparently John Howard…”

      So you have NO real evidence he said anything of the sort.

      Running low on troll pills too I see.

    • Dipper says:

      10:45am | 28/08/09

      Jonathan,

      You missed the point!

      Alan Cotterell was creating the 11th thing that genuinely confuses me.

    • Dean says:

      11:18am | 28/08/09

      A thing that genuinely confuse me is why almost every woman that has a baby feels compelled to start a Home Business.

    • Damian says:

      11:24am | 28/08/09

      I had some ideas…
      1) Don’t you know they are fabulous dahling! They go beautifully with a faux gold frame and pine dressed walls - straight to the pool room!
      2) My Dads somewhat groanful pun when answering: How long is a piece of string? Was always ‘No, Hau Loong is a Chinese person, not a piece of string.’
      3) Whenever I hear this used in the vernacular, I expect to see someone spooning mush into a small child’s mouth.
      4) LGG was born in Yonkers, NY ‘nuff said. Same connotation in Australia for people who are born in Humpty Doo, NT.
      5) Taken from the B-52’s site FAQ:
      “Q: What is Cindy shouting in the break at the end of Love Shack?
      A: “Tin roof rusted.” Though people continually want to find the meaning behind her words, “tin roof rusted” was a true spontaneous moment that has managed to resonate to this day. A better question might be what was going through her head at that moment.”
      6) English translated to Chinese provides some brilliant fodder. One notorious victim was Coca-Cola which first tried to market its drink with the Chinese characters “Ke-Kou-Ke-La”, which translated as “Bite the Wax Tadpole”.
      7) I have a Citibank card - which has my photo and signature imprinted on the front - I refuse to sign the rear of the card for this reason.
      7) For the ultimate in kitsch - look out for ‘Emoh Ruo’ - which loosely translates to ‘Daeh Kcid a ma I’...
      9) I worked in an office with a number of absolutely bi-polar, over-the-top, always on cabaret performers - made the work day less annoying “Cheers ta, thanks for that sweety” flounce away down the corridor…
      10) After reading George Cockcroft’s (aka Luke Rhinehart) ‘The Dice Man’ I love going into stores and being a different personality each time - ‘the simpering know nothing educate me please customer’ the ‘I am dressed in a suit but I catch more green room than you customer’ and my personal favourite ‘don’t you know who I am customer’ (that is pure gold when done correctly).

    • totally confused says:

      11:30am | 28/08/09

      simmo - what the?!? how do you get tin-roof… rusted = pregnant??? :S

    • Peta says:

      11:47am | 28/08/09

      The photo on canvas thing is horrible. There’s a shop near my bus stop that ‘specialises’ in it… according to a sign it has had to extend opening hours and install new machines so they can process them TWICE AS FAST to meat the MASSIVE demand.

      Yet, I’ve never seen one in someone’s home, except the small one my best friend got done of himself as a joke gift to me. But surely this industry isn’t being supported by joke presents….

    • Peta says:

      11:54am | 28/08/09

      Also - The camp thing is weird, you’re right. I think it’s a strange identity thing.

      Every guy (and girl) I know that came out when they were teenagers totally stereotyped it up, some later grew out of it, with some it stuck.

      It may be a mixture of wanting to fit in to a new social group and feeling you have to change to do it. Or it may be a ‘stick it to the man’ mentality, feeling they’ve been hard done by in the closet and now they’re coming out with guns blazing.

      I dunno what it is, but it would make a good thesis.

    • Elizabeth says:

      12:32pm | 28/08/09

      I’m mostly confused as to why they yell ‘TIN ROOOOOOF!!!! RUSTED!!!’ in the middle. The mind boggles.

    • Lana says:

      12:33pm | 28/08/09

      I agree with you Deal, but I think you forgot one:
      How does Marcia Hines still have a no nonsense Boston accent, when she’s been living in Sydney for 35 years?

    • benough says:

      12:41pm | 28/08/09

      I once was in a General Pants store and the clerk? said to me “You look hot in those”

    • dave says:

      12:45pm | 28/08/09

      Year ago when I lived in Adelaide there was a Thai place around the corner called “Thai Me Kangaroo Down Sport”. Strangely it went out of business.

    • jonathan says:

      01:16pm | 28/08/09

      @benough: but who doesn’t look hot in low-rise bumsters?

    • Lauren says:

      02:03pm | 28/08/09

      LOL @ jonathan

      so funny..haha:)

    • bellastarkey says:

      02:37pm | 28/08/09

      Hey Simmo,
      I think those definitions came out of the song, rather than it being a common saying they slotted in.

      On a side note, i actually lost my virginity in a place known as the love shack. It was a little hut thing near the beach at south west rocks.

      So to answer your question of how one might get there.
      Go to South West Rocks caravan park, cross the road and follow the bush track through to the beach. about 100 metres down the beach is a little clearing and there you will find the love shack.

      (PS my tin roof did not get rust, thank god)

    • pete m says:

      02:52pm | 28/08/09

      Why was this filed under “Humour”, and not “Whiner”?

      Here’s my list of confusing modern day sights:

      1. Why people spend longer looking for clothes than houses.

      2. Why people use other bank’s atms then whinge about the fees.

      3. Why the petrol companies restrict cheaper prices to 1 day per week?  Why can’t we just get a fair price every day?

      4. Why women have to pay double what a man pays to dryclean their shirts when on average they are smaller.

      5. Why anyone uses a hotel minibar.

      6. Why Centrelink letters can only be understood by ringing them to find out how they go from A to D without telling you B and C.

      7. Why politicians think emphasising their message doesn’t make them look like complete idiots.

      8. Why anyone watches TT or ACA.

      9. Why do people drink until they lose control?  What’s wrong with drinking to that happy stage of still being in control but playful?

      10.  Why anyone barracks for Collingwood.

    • jonathan says:

      03:14pm | 28/08/09

      pete m:  first world problems.  world’s best practice whinging.

    • Tigerdragon2 says:

      03:15pm | 28/08/09

      Chris, love your work, and agree with 99% of it (so far (but LGG in particular)), but…
      “Pin number”.  -sigh-
      Personal Identification Number Number.
      Just glad you didn’t complete the pair with “ATM machine”.
      wink

    • james says:

      03:21pm | 28/08/09

      Ed Hardy, Why?

    • Chris Deal says:

      04:46pm | 28/08/09

      Hi petem, thanks for the comedy tips. Here’s my solutions to your ten rib ticklers.

      1.  Because we buy clothes more often than we buy houses.
      2.  Because all banks are bastards and it is our civic duty to repeatedly remind everyone of this fact.
      3.  See #2, replace banks with petroleum companies.
      4.  Women care more for their clothing so the value between the genders are not equal
      5.  Convenience
      6.  They’re a government organisation, they have their own rules.
      7.  They’re politicians, they have their own rules.
      8.  The same reason people listen to Kyle & Jackie O
      9.  By the pure definition of losing control, they have no control such things.
      10.  They live there.

    • Days Days says:

      04:46pm | 28/08/09

      Pin number? 

      Dude…. what does PIN stand for?

      Thanks thanks

    • Aaron Cameron says:

      04:46pm | 28/08/09

      Peta: I’ve already written the thesis. Aptly entitled - Twinkies and Daddies and Bears, Oh My: Gay Sex Role Categorisation and its Effects of Identity Performance.

      Contact me at UTS if you wish to read it.

    • Graham Cairns says:

      12:30pm | 31/08/09

      Re Tin Roof ...

        “The B-52’s are writing material for a new album, but we shouldn’t expect it anytime soon. These exuberant oddballs from Athens, Georgia characteristically take a year or more to write - the saving grace is that they record very quickly. But the thing that is so interesting about the B-52’s is that they participate in sort of a group channeling process to write lyrics. They begin by listening to the tracks over and over until they get the groove and begin dancing frenetically. At that point the band members begin blurting out whatever pops into their head, akin to Shakers in the throes of a religious fervor. And whatever they say becomes the lyrics. One of their more interesting lines was created during the writing fit for “Love Shack.” Cindy Wilson, who is deaf in one ear, was still screaming out sentence fragments when unbeknownst to her, everyone else had finished. Involved in her own personal revelry, she shouted out “tin roof, rusted.” Although a little more of a non-sequitur than the rest of the lines, it seemed so right and evocative that they left it in.”

      Origianlly from http://www.addict.com/Music_News_Of_The_World/95-02-08.html - (page no longer current)

    • AJ says:

      01:01pm | 31/08/09

      restaurant in Brisbane: Thai Dee. I shake my head every time.

    • robot says:

      01:59pm | 31/08/09

      Why do people always try to be funny in comments of humour pieces.

      Leave it to the article i say (going by all the hilarity of these comments…)

    • Bella83 says:

      03:31pm | 31/08/09

      On a Sunday morning my partner droped into a “trendy” shop along the lines of General Pants and was greeted by a female sales assistant with “Hey how are you today, are you hung over”, when my partner replied “No”  - her response “Oh thats cool”  CLASSY!

    • TML says:

      03:59pm | 31/08/09

      Agree with the camping it up which I don’t like at all, but by the same token, why do some heterosexual men feel the need to act 110% OTT straight? 

      Is it to prove that they’re NOT gay?  Sexist comments, gay jokes.  Mates taking up the whole footpath because (heaven forbid) if they walked within a foot of each other some people might think they’re a couple.  Pushing a pram with one hand and walking alongside because anything else might look girly.  Automatically thinking that Lady Gaga is a man dressed as a woman, rather than recognising that hermaphrodites are equally male and female and have a genuine medical condition that gives them the choice to live either way!

    • Fats B. says:

      08:25am | 09/09/09

      Just to narrow those directions to the love shack down just a little more, after you see the sign (15 miles..) look for the rusted tin roof on a funky little shack thats set back in a field, and there should be folks lining up outside to get in and get down, surely can’t be too many places like that?? Although a quick google search has revealed several Love Shacks in atlanta georgia, none of which fit the description above.

    • ally says:

      07:43pm | 18/01/10

      Chris, You are Quality! Everything of yours i have read has resulted with side-splitting laughter!
      Keep on being confused smile

 

Facebook Recommendations

Read all about it

Punch live

Up to the minute Twitter chatter

ToryShepherd

Ugh. RT @Colvinius: Lord Monckton urging mining owners to buy up papers & TV stations for political influence http://t.co/xRUgErn5

ToryShepherd

@JohnHillMP it's a spectacular part of the world

ToryShepherd

RT @JohnHillMP: “@ToryShepherd: Star of Greece #happinesshttp://t.co/rPrvB4sL” Welcome to my electorate. #enjoy!

ToryShepherd

Star of Greece #happinesshttp://t.co/faYa2ZWq

Recent posts

The latest and greatest

Gillard’s mapping a route but will probably still be routed

Gillard’s mapping a route but will probably still be routed

Julia Gillard and her advisers believe they can see a narrow path to victory for Labor at the next federal…

Kevin 2.0 could be better. Or it could be even KRuddier.

Kevin 2.0 could be better. Or it could be even KRuddier.

As key moments go, it ranked with Gough Whitlam’s dramatic dismissal speech branding Malcolm Fraser…

Working women need to escape the grog bog

Working women need to escape the grog bog

Can you hear a faint sort of teeth-grindy sound? No it’s not the rats in the roof gnawing the wires…

Nosebleed Section

choice ringside rantings

From: Other stuff to be angry about today (with video)

DOB says:

For the last 2 summers my local beach - which is a kid's beach really (but it has a nice cafe - thats my excuse) - has been overrun by jetskis. So when I go off for an idyllic morning of sun and sand I might as well just go down to an industrial plant and soak up the noise and fumes. My area is a bit… [read more]

From: Match of the century!

Pete says:

Since when has Australia been a land full of whinging, whiney and just plain annoying people. Seriously, we have to take a long hard look at ourselves and notice that we have it pretty damn good and that instead of whinging about every single article ever written we could perhaps be happy and enjoy things.… [read more]

Gentle jabs to the ribs

No wuckin forries. These nuckin futs are tuckin fops

No wuckin forries. These nuckin futs are tuckin fops

Well, puck me with a fitchfork. The F-word is apparently an acceptable part of Australian speech. That’s… Read more

147 comments

Newsletter

Read all about it

Sign up to the free daily Punch newsletter