It’s a bit embarrassing to admit it, but if it wasn’t for Kevin Rudd, I would be among the majority of Australians who can only speak one language.

It was almost two years ago, and I was watching the news coverage of the Sydney APEC summit, enthralled by the pre-election battle between John Howard and Kevin Rudd.

Though the outcome already seemed a foregone conclusion, a few sentences of cool, calm and collected Mandarin from the PM-in-waiting seemed to put that final nail in the coffin.

At least, for me.

I hadn’t seen a westerner speaking fluent Chinese before. It hadn’t occurred to me that it could be done. But there he was, looking smarter than everybody else in the room, and even extracting a few giggles from Hu Jintao. Imagine him doing that now. Things might be a little too touchy.

But back before the diplomatic dance between the two countries became delicate, Kevin Rudd’s masterful mandarin moment was making waves of a different sort. It was turning a number of young Australians into budding sinophiles.

I was one of them, and I enrolled in classes, bought the 101 textbooks and tackled mandarin from scratch, knowing nothing, expecting little, but ever keen to see if it was possible.
Three friends of mine who also watched Rudd’s smooth-tongue display did exactly the same… Who knows how many others across the nation were inspired in the same way?

The Australian National University said enrolments in Asian languages were up the following year. The 2020 summit declared Asia literacy needed to be a part of mainstream Australian society. The Federal government announced it was throwing 60 million dollars at encouraging school students to study Asian lanaguages. We were all taking them up, it seemed.

All struggling with the thousands upon thousands of characters; all battling with the grammatical complexities that undermine your confidence when speaking; and all trying to come to terms with the endless frustration of pronouncing the tones correctly.

Almost two years on from Rudd showing-off at APEC, I’m still studying. My three friends are not. Like them, I almost conceded defeat when I realised, quite quickly, that mandarin is a ridiculously hard language, that seemingly taunts you for trying to speak it ....

Deflated, I almost gave it away, but I somehow managed to plug the hole before all my enthusiasm leaked out. It required a little maintenence… a three-month stint in Beijing, two classes in Sydney, a tutor and a daily dose of study, not to mention frequent trips to Chinatown to practise the textbook chapters about how to order dumplings.

Two years on, I can now speak… some… Chinese. Quite a bit actually. Enough to surprise waiters in restaurants, overhear conversations on buses, and most importantly, enough to go there, work there, and hold my own. And that’s the point.

While the initial challenge for the government, universities and schools might be to get Australians to take up an Asian language, the main game will be about how to keep them going.They’ll need motivation, and not just lectures on how valuable a language will be for business and trade down the track. Kevin Rudd can help with that.

His impressive display in front of the Chinese President helped persuade many of us to start learning, and though it may open him to accusations of being too close to the Middle Kingdom, a little more Mandarin in front of the cameras could help us to remember why we’re still at it.

Though he’s not known to usually inspire people with his legendary ‘Ruddspeak’, just a few sentences from time to time could be the difference between people learning an Asian language, and actually speaking one.

23 comments

Show oldest | newest first

    • Kane says:

      06:44am | 05/09/09

      I don’t think Rudds Mandarin skills have anything to do with being a good Australian PM. Also I don’t think most Australians give a rats ass if Rudd speaks Mandarin or not. He’s very good at self promotion and this was one of his little show pony antics which if anything has worked against him.

    • Larry says:

      07:17am | 05/09/09

      Bill - I’m glad Kevin inspired you and your friend to run off and learn Mandarin, but I think you might be a minority. He certainly didn’t inspire me to learn Mandarin. lol

    • Rena says:

      07:20am | 05/09/09

      Our PM shouldn’t be so shy about his language skills -
      And when has Kevin Rudd ever been shy about his language skills???????

    • TimT says:

      09:29am | 05/09/09

      That’s the paradox of Kev, he’s got to have skills in communication to speak Mandarin, and yet his plain English political speeches are anything but. I used to wonder if his speeches in Mandarin were as empty and dull as his English ones, but maybe the answer is somewhat different: at the same time as learning to speak Mandarin, maybe he was unlearning the English language. It’s a talent, I guess, of a sort.

    • Steeve says:

      10:46am | 05/09/09

      Living in Hong Kong, I’ve kind of picked up a basic working knowledge of cantonese, well enough to get me home after a night on the turps at The Foreign Correspondents club after ten G&T’s or the girl bars of Wanchai.

      Having said that I cannot read a bloody word and the lady wife being a doctor can,.. which is kinda embarassing.

      Im not motivated to learn canto or mandarin. Philospohical problems. Hate supporting communism.Hard to learn the tones and characters. Why I’m here is beyond me in that regard. Something about a house deposit.

      Maybe we ought to be looking as asian languages with romanised characters IE Bahasa Indonesia/Melayu as asian language focus. Pinyin mandarin doesn’t count as it is hardly used on the mainland. 

      With those two asian languages we could develop a better understanding and closer relationship with two of our largest, closest neighbors, which are also democracies. Can’t see why bahasa isnt taught as much alongside Italian. Hell at least it’s useful in Bali and KL!

    • Eric says:

      11:30am | 05/09/09

      TimT: Maybe we’re losing the interesting part of Rudd’s speeches in the translation to Strine.

    • Dylan says:

      12:23pm | 05/09/09

      Though the outcome already seemed a foregone conclusion, a few sentences of cool, calm and collected Mandarin from the PM-in-waiting seemed to put that final nail in the coffin.
      LOL You have a very good imagination!

    • Kiara says:

      01:33pm | 05/09/09

      Speaking Mandarin isn’t going to help the cool and groovy Mr Rudd get this country back into a surplus.And speaking Mandarin isn’t going to help the everyday hard working Aussie keep their jobs either.

    • Unconvinced says:

      03:45pm | 05/09/09

      When I was a school every one was into French and look where that got us. I don’t recall any politician making speeches in French though I am positive many could have.  I speak and read Fluent Greek and have high school certificate in the language yet in conversation with Greeks here and in Greece, I frequently misinterpret and am misinterpreted. Perhaps his Mandarin skill are the reason Australia has such a good relationship with China now?

    • Bruce says:

      03:50pm | 05/09/09

      If we shared borders with other countries we all would speak more than one language. If you have travelled around europe most people speak 4 or 5 languages to some degree. They have to !!  I saw Kevin speak mandarin , for me a bit “cringe” worthy. It was more like a school kid showing off. just because he could. Why don’t the Italian parliamentarians speak Italian to the Australian people ?? Would we be suitably impressed ??

    • mac says:

      04:48pm | 05/09/09

      but steeve, hong kong isn’t Communist and is a democracy

    • Keith says:

      05:54pm | 05/09/09

      In Australia learning another language is something you do in old age to keep your brian active. Kevin Rudd speaking Mandarin is just Kevin being a show pony as usual. He always reminds of one of those kids at school who sits at the front of the class and has to have the teachers attention all the time.

    • James says:

      08:15pm | 05/09/09

      If NSW state gov falls, Mr Rudd needs to throw in the towel. This is it ruddy.

    • Jeff says:

      08:54pm | 05/09/09

      Bruce - I think our aversion to languages other than our own has a lot more to do with our anglo-celtic heritage and the worldwide willingness of other cultures to learn English than it has to do with our geography.
      Brits have been notoriously resistant to learning other languages and they are a good spit from many non-english speaking countries - so I’m not surprised that we (their descendants) are also resistant.
      The thrill of being able to (relatively) fluently speak in another person’s language is something I will always treasure, but there is a part of me that recognises that the joy Indonesians have shown me, because I can speak their language, is never (or rarely) returned by us when one of “them” speaks to us in our language of English.  And yet the accomplishment for many people to learn and use English is almost as great as Bill’s in learning Mandarin. 
      I just wish all us Ozzie tourists to Bali and other countries recognised the amazing accomplishment of some 15 year old street vendor being able to say a few words in English (and German and Japanese and French and Italian and… and…) when our own kids (and adults) think speaking another language is “showing off”.
      I bet even the real Philistines could speak more than one language.

    • Adam Dennis says:

      10:09am | 06/09/09

      James, did you even read this piece? Aside from being wildly off-topic ... there’s no point making completely unsupported assertions. “If NSW state gov falls, Mr Rudd needs to throw in the towel” - why? Apart from belonging to the same large and ill-defined club, Labor Rees and Labor Rudd have no relationship. The Labor PM has no magic powers over any Labor Premier. What makes you think otherwise?

    • willy says:

      11:34am | 06/09/09

      Thanks for the labor spin adam

    • stealthpooch says:

      07:33pm | 06/09/09

      I just wish that there were more opportunities to learn languages.  I did first year Chinese at uni many years ago, but couldn’t fit any more language study into my degree.  Unfortunately, the only place that offers Chinese language classes other than the (incredibly inflexible) university in Hobart is adult ed and they only offer it up to a 1st yr level.  While I loved learning Chinese, and really want to continue, there’s nowhere to learn it.  I’ve also forgotten a lot of it, although I have retained my ability to order dumplings….

    • Liz says:

      01:11am | 07/09/09

      Jeff. I believe the real reason other cultures want to learn english is that it is the global language of business. I also speak another language but I dont think Australians are resistant to learning another language, I do not think they have the desire or a personal need to want to speak another language.

    • Liz says:

      09:17am | 07/09/09

      Any modern PM needs at least two languages probably many more.What’s the problem?

    • Chris says:

      02:20pm | 07/09/09

      I read an interesting article regarding Kevvie’s fondness for speaking Mandarin. It is actually bad form as the Chinese Leader loses face because he cannot speak English as well as Kevin speaks Chinese. Even my limited exposure to the Chinese mindset knows that they are incredibly sensitive to losing face.
      Mind you I did like what he did in APEC and politically he showed up Howard. He could do that as he was the Opposition Leader rather than the PM (and the Chinese were amused rather than offended as he was junior to them). That being said, now he is in the big chair, he should rein himself in. We know you can speak it, please do not keep telling us.

    • C says:

      02:23pm | 07/09/09

      I do not believe speaking multiple languauges makes for a better National Leader. What is the point being able to speak Chinese when you are meeting Germans or anyone else for that matter.

      You do not see President Obama demonstrating his fluency in ‘Jive’ do you (my apologies to the writers of ‘Flying High’).

    • Clover says:

      03:03pm | 08/09/09

      Keith I do like to keep my brian active.

    • Abbey says:

      02:08am | 23/08/10

      Bill, you speak Chinese so well that many of us Chinese were surprised!

 

Facebook Recommendations

Read all about it

Punch live

Up to the minute Twitter chatter

Malcolm Farr

@AndrewCatsaras Agreed. Kills more people than AIDS. Yet tolerated. Meanwhile: Good Insiders piece again Andrew.

Daniel Piotrowski

RT @JamieTravers: I'm in Europe and don't care for Eurovision, why is my twitter feed filled with Aussies recounting the bloody thing!?

Anthony Sharwood

Dementor doing a good job for sweden #sbseurovision

Anthony Sharwood

Ukraine song pinches chord progression from The Verve's Bittersweet Symphony. Fo real #sbseurovision

Recent posts

The latest and greatest

Abbott’s crass logic: trash the Parliament in order save it

Abbott’s crass logic: trash the Parliament in order save it

An email was sent to almost every politician in Australia this week saying that someone should cut off…

Our special forces don’t always need special treatment

Our special forces don’t always need special treatment

We admire them, but we’re not entirely sure why. We allow them to operate in the shadows; we rarely…

A good holiday is about unrest, not rest

A good holiday is about unrest, not rest

Like a fat full-stop, it lay in my hand. A small orange – not exactly fresh, but purchased anyway…

Nosebleed Section

choice ringside rantings

From: They must pay for one’s bitter disappointments

Michael S says:

"A teacher at Geelong Grammar had criticised her for using words that were too long, which had left her confused and had made her doubt her ability to write essays. She became ''quite distressed'' when her English marks began to fall." I can sympathise. My scholastic mentors conveyed to me a causal relationship… [read more]

From: Welfare for breeders is a bonus for everyone

Change Up! says:

I have no problem paying my taxes. As a single, childless person on a very decent income, I can afford it and not have my life severely altered. Plus I understand that my taxes paying for things like schools, childcare and infrastructure is ultimately a good thing. A better community is better for me… [read more]

Gentle jabs to the ribs

They must pay for one’s bitter disappointments

They must pay for one’s bitter disappointments

A private school girl’s family is sueing her elite, extremely expensive private school for not… Read more

243 comments

Newsletter

Read all about it

Sign up to the free daily Punch newsletter