Dear Mr Obama,

Thanks heaps for your beaut speech to Parliament this week, in which you used heaps of Australian idioms and that. It was beaut.

Our prime minister looked at you like she dead set wanted to pash you, and our Opposition leader said something about being a fellow English speaker, which is a bloody riot, because seriously mate, have you heard us?

Anyway, as you’ll see if you go to any twenty-firsts or footy dinners while you’re here, we tend to do this right-of-reply dealio whenever anyone dings on a glass and makes a speech, so I thought I’d respond and stuff. Sweet as?

You said a lot about America and Australia being mates, ay. Well we agree. We agree because we reckon it’s your shout. And don’t you come back here with a Fosters. We just sell it to you Yanks because no bugger here’ll drink it. We were just bullshitting, ay. And while you’re at it, order us a pizza, would ya? That’s good American food. Maybe a Hawaiian, right? Am I right?

You did heaps of comparing our countries’ histories, and used the nicest, floweriest words ever to describe settlers butting in on native land and treating the original owners like crap. You talked a bit about reconciliation, and loads of other Australian facts like stuff about the ANZUS treaty and the names of some soldiers and things which was nice – it’s good to see you can get onto Google while you’re in your fancy plane.  The peanuts the hosties give you on that thing must be delicious.

I like how you used your words and that. Like how when you were talking about the Asia Pacific region, you used words like ‘security’ and ‘prosperity’ instead of scarier words like ‘military’ and ‘money’. You’re a smart bastard, aren’t ya?

In fact, you talked a lot about Asia. I gotta come clean though, mate, we normal, everyday Australians don’t really get all that focus on creating jobs and opportunities for Americans, and ‘region-shaping’ and whatnot.

We just wanna make sure you’re not cuttin’ our grass. We’ve put a lot of time into making friends with the neighbours, and we’ve got a really good thing going. We like the stuff they make, and we can afford it. And seriously, mate, if you don’t try the prawn toast while you’re here, you’ve got rocks in your head.

You did go on a bit about hanging out here, to be honest. We get it. You want to stay in our garage for a bit. No worries. You know the drill. Leave your money on the ‘fridge.

You reckon we’ve welcomed American service members round these parts since World War II, and asked us to keep doing so. Shouldn’t be a problem, but you should know that we’ll ask for the same presents (in return for presence) that we always do from people coming here from America: Big Red gum, Reece’s Peanut Butter Cups, and sneakers. We’re right for cars and electronics, but. We get them from the neighbours.

I like what you said about North Korea, and not letting them proliferate and so on. Wait – they were the bad guys in M*A*S*H, right?

That bit near the end about human rights? Beautiful. But maybe shoosh about that just a smidge. We’re all for stuff like fighting injustices and preventing unnecessary deaths and that, ‘specially in other countries, but we’ve got a bit of a dodgy record politically with that stuff at home. Before we even start on the Kooris (because we’re finally but slowly getting somewhere there), I don’t spose Gillard’s had a chat to you about the pooftas?

See, the government’s happy to have ‘em march down the street with their nuts out in a demonstration of freedom and awareness and love and hope and solidarity and that, but they just won’t let ‘em get hitched. I know, it’s weird. We’re a nation that generally doesn’t care who you’re rootin’, as long as you’re not hurting anyone, but buggered if anyone wants to make it official or be recognised as just regular people who should be able to do what other regular people do and stuff. 

Anyway, good speech, mate. Although that whole ‘God bless’ bit at the end didn’t really carry. You should’ve said something about cricket.

Most commented

61 comments

Show oldest | newest first

    • Erick says:

      05:06am | 18/11/11

      That was cringeworthy.

    • Torkona says:

      07:07am | 18/11/11

      No it wasn’t, that was a great piece!  Reminds us all of how aussies speak and how we’re losing it.  Obama tried, but i’m certain a Google search was done, and the first page that came up they just used.  Crackerjack? thats a bit lame, but, still.. it was ok.  Aussie dads do need to keep up with the lingo though..

      Have a good Xmas everyone! grin

      - tork
      15 Gift Ideas for Dad this Xmas

    • patsy says:

      08:30am | 18/11/11

      Yes, Erick. It makes me want to chuck me guts up.

    • Ginger Mick says:

      09:44am | 18/11/11

      Absolutely, Erick.

    • RyaN says:

      10:11am | 18/11/11

      Almost as cringeworthy as a Welsh dropkick trying to speak with an Oystraylian accent.

    • Eric The Red says:

      11:55am | 18/11/11

      @ RyaN, Just in case you don’t know the PM is an Australian Citizen, Where did you come from Boofhead. Do I detect a little Racism in you?

    • Comrade RyaN says:

      12:38pm | 18/11/11

      @Comrade Eric the red: “Just in case you don’t know the PM is an Australian Citizen” let me check my post, nope I didn’t claim she isn’t.

      As for the rest of you pathetic attempt, won’t even justify that with an answer comrade.

    • Robert Smissen Of rural SA says:

      07:54pm | 18/11/11

      @Eric the Red, absolutely nothing wrong in having a go at the Welsh, after all they’re just second rate Poms aren’t they.

    • Brian Taylor says:

      06:30am | 18/11/11

      had a laugh thanks
      Nothing Barry said was a surprise, it was as expected, full of empty words.
      Barry couldn’t give a toss really about Aust, First visit in 3 years.
      am just sorry he didn’t do us a really big favour and take Julia and Bobby boy back with him, now that would have shown that he really cared about the long suffering public.

    • McBrian McTaylor says:

      03:59pm | 18/11/11

      If Barry really wanted to do Aust a favour, he could have done the long suffering public a huge favour and taken Brian “Look at me, I’m a moron” Taylor with him

    • Brian Taylor says:

      06:14pm | 18/11/11

      @McBrian McTaylor oh wow wish I’d been cleaver enough to come up with something as silly as you did , go sit in your corner fool

    • Greg says:

      07:32am | 18/11/11

      Pointless article is pointless.

    • Crystal Claire says:

      12:04pm | 18/11/11

      No not really - it highlights a very good point - American has woken up to the fact that Asia got us through the GFC and want to be further up the line next time so they can short shift us out of our share next time around and our Government is aiding them talk about stupids

    • JIM says:

      07:58am | 18/11/11

      nicely done

    • Cate says:

      08:25am | 18/11/11

      Does he realise that Jules his new great love doesn’t believe in God. No doubt about it Jules is in crush mode (Now that is cringe worthy) She is the only god so perhaps she took this as she was blessing everything. Tony Abbott was just fine.  At least he didn’t keep pawing the man.

    • A Dose of Reality says:

      01:19pm | 18/11/11

      He might be grown up enough to realise that not everyone is superstitious.

      Nonsense - embarassed with yourself?

      No - he was too busy talking about himself….

    • andye says:

      03:14pm | 18/11/11

      @Cate - He would know everything relevant about everyone important he meets. He would have been briefed ion everything.

    • James says:

      08:32am | 18/11/11

      Excellent, Jo. You captured the Harvard educated empty suit perfectly. Thank you.

    • Karly says:

      08:38am | 18/11/11

      Love it. I totally agree, I reckon its a little rich that they’re all talking about equality and human rights and in the same breath denying one group of people the right to marry. They just don’t get it.

    • thomas vesely says:

      09:03am | 18/11/11

      how can a president talk such rubbish as freedom and democracy whilst his own country is about to go flambe ?
      he must think of us all as idiots.
      spin
      lies
      bullets
      bribes
      what ever it takes,the usa way.

    • Markus says:

      02:06pm | 18/11/11

      “he must think of us all as idiots.”
      The media and those in attendance lapped up every single piece of BS that he spewed forth. Perhaps his perception of us is not far off.

    • Rachel says:

      09:11am | 18/11/11

      If you put an ’ in front of fridge, shouldn’t you put one after too?

    • Max says:

      09:22am | 18/11/11

      Last line it is “Should of’ or ‘shoulda’.

    • RED says:

      09:37am | 18/11/11

      Well there’s a new way to bring up the gay marriage debate, a shit way, but new nonetheless.

    • MyName says:

      10:44am | 18/11/11

      Wrong.

      “Sweet as” is Kiwi.
      “Ay” at the end of a sentence is Kiwi or Canadian.

      Good effort though, dear. C+ but try harder next time.

    • Schartos says:

      11:46am | 18/11/11

      Not wrong. I hear ‘ay’ all the time, especially in Darwin. We have also borrowed ‘sweet as’ though usually this is used to parody our strange little cousins, spoken as ‘sweet ais brew’ in a high pitched voice.

    • Megs says:

      12:35pm | 18/11/11

      I think Ay is used a lot in QLD. I say it heaps.

    • Harbinger says:

      02:33pm | 18/11/11

      Come to Queensland.  Ay.  The bit that isn’t Brisbane. Ay. You’ll hear us say Ay at the end of all our sentences. Ay.

    • Robert Smissen Of rural SA says:

      07:58pm | 18/11/11

      QLD, just like Tassie only hotter weather

    • Richard says:

      10:48am | 18/11/11

      Obama did not learn…...... ‘good onya mate’......but after hearing him I thought… ‘stone the crows’..... the only Crackerjack I know of was when Jack lit the cracker in my back pocket on ‘bonfire night’

    • Jill says:

      10:57am | 18/11/11

      Nicely done.

    • Doug says:

      11:05am | 18/11/11

      Fair crack of the whip, nobody’s ever accused Obama of being an empty suit. The bloke’s full of conviction, charm and smarts.  Either you go for it, or you don’t. I go for it. My entire family goes for it. If he wants to emigrate anytime soon and stand for political office here- any political office - he’ll win in a cakewalk. At last, a Yank President who is fair dinkum about buddying up with his Aussie cobbers. U beaut - we’re up for it.

    • thomas vesely says:

      11:28am | 18/11/11

      obama is an empty suit inhabited by the owners of america.

    • Robert Smissen Of rural SA says:

      08:02pm | 18/11/11

      Doug, you’re taking the piss aren’t you. Obama would be the worst American president since JFK. Obama over promises & under delivers

    • Skye says:

      11:09am | 18/11/11

      Does Jo actually talk like this? Doubt it…...... wee bit condescending i reckon

    • jay-ded says:

      11:22am | 18/11/11

      I loved the way Obama kept calling Julia “Julie”.  I wonder what she thought of that…..  smile

    • MD says:

      11:27am | 18/11/11

      Just because we talk like that doesn’t mean we should type like that. It’s fine to listen to but reading that was aweful…

    • Richard says:

      12:14pm | 18/11/11

      Well I aint gonna say much, for the wankers complain about a chip off the old block and think I’ll come a cropper, but the knockers get no prezzie for christmas. I reckon they should all rack off for they couldn’t handle anything that is a piece of piss or give it a burl. Obama couldn’t say G’Day properly and came across like a real Galah, and will never get a job a a garbo because he kept grinning like a fox and never said fair dinkum. So let the dipstick join that Leader of the Greens, that brown eyed mullet, and they both can bugger off. AH talk about being bored shitless.

    • Rick of the Dustbowl says:

      12:18pm | 18/11/11

      stone the crows and pickle me grandmother that was good, ofcorse the stuck up poofta’s will wana chuck at the though of such vulga tones and wogs who drive purple valiants with pom poms on the windsreen will wonder what it all means and nuns, someone should blow them up but I reacon that septic tank is the best thing to come out of sepo land since JFK and remember we choose to do these thing not because their easy but because what other choice do we have. Now wheres the paper?

    • Leah says:

      12:34pm | 18/11/11

      Erick’s right, that was cringeworthy.

      I’m no fan of Obama but it’s not his place to come as a guest to Australia then harp on about “settlers butting in on native land and treating the original owners like crap” or “pooftas” “getting hitched”. Just like I’d be mortified if the PM had gone to the US and criticised them about their economical issues and their history of slavery.

      And I bet if he had said those things you’d be on here whinging about a Yank telling us how to run our country.

    • Haydz says:

      12:35pm | 18/11/11

      I really liked this light hearted article. Well done. Made me smile. Not often does the news do that these days. And I like Obama - he’s cool, and he can dunk a full height bball ring. RESPECT!

    • jay-ded says:

      02:12pm | 18/11/11

      Swish!

    • NotYourVernacular says:

      12:44pm | 18/11/11

      ...I didn’t understand most of this.

    • Richard says:

      12:51pm | 18/11/11

      President Obama ended his speech with these words; ‘So God bless Australia, God bless America, and God bless the friendship between our two peoples.’

      How did Gillard the atheist react to that?

    • HappyCynic says:

      01:50pm | 18/11/11

      The same way anyone (whether religious or not) reacts to someone who says “G-d bless… whatever” - with an insincere and ever-so-slightly awkward smile.

      Any compliment that uses “G-d bless” in it is always 100% insincere and usually a good sign of that persons general insincerity, I can’t stand it and I am a person of faith.

    • Chris says:

      02:04pm | 18/11/11

      I thought Barry Obama was an athiest, himself….

    • Kate says:

      06:59pm | 18/11/11

      @Chris, I reckon the Americans would vote for a Muslim before they’d vote for an atheist. Barack is very big on the church apparently.

    • Scott says:

      01:03pm | 18/11/11

      QUOTE FROM THE ARTICLE.

      “Before we even start on the Kooris, I don’t spose Gillard’s had a chat to you about the pooftas? “

      WTF? I am Koori and to say that this is offensive is somewhat of an understatement. Who the hell checks this tripe before it gets published?

    • Margie says:

      02:09pm | 18/11/11

      Scott, can you please specify in what way you were offended? I do not see how Indigenous or homosexual people could be offended by this satirical article.

    • Old but not forgotted says:

      01:22pm | 18/11/11

      What a waste of print that article was.  Its all well and good to step back and have a laugh at America’s expense, but how about you show a little respect as well for everything that Obama has accomplished and what he represents by having achieved office.

      Its always an embarrassing exercise to read people take a shot at the Americans, because they are usually from a generation that forgets about places like Midway and Coral Sea and the lives that were shed in defense of our Region.  How about some respect for a generation past but not yet gone.

    • Haydz says:

      01:59pm | 18/11/11

      Firstly, its not a waste of print when its online - no ink or paper were harmed in the making of this article.
      Secondly, I think this article showed respect, but in a light hearted manner, which pretty well sums up the Aussie way of life, so with that in mind, the writer has been stereotypically Aussie on several levels, and done it well.
      Thirdly, lighten up mate. It wasnt meant to be serious.

    • John says:

      02:04pm | 18/11/11

      Yeah, good onya

    • Anonymous two hours ten minutes says:

      04:28pm | 18/11/11

      If Barry ever visits NSW State Parliament, he could meet Kristina !
      Kristina would make a good future USA President.

    • Luke says:

      04:53pm | 18/11/11

      This article is a funny read.
      But i disagree with every point of view on politics.
      It makes out or assumes that i agree and i hate that.

    • Jake says:

      06:32pm | 18/11/11

      Really unfunny. Like, ‘Australian TV comedy’ unfunny. Wish we had a smart European-like left here. We’re left with snarky tools much like the American left, whose whole ideology amounts to nothing much more than ‘non-white is good, white is bad’. It’s no way to shape a political view. And it certainly doesn’t make one funny or clever. Pure cringe.

    • onlooker says:

      07:47am | 19/11/11

      awwwwwww I thought he was funny, we all cringe at the strine, but it makes us unique. I think in some ways its a shame we don’t use more of it..we are too sophisticated now to consider it lmao

    • Geoff says:

      08:41am | 19/11/11

      That was a painful read, but I persevered and made it to the end, just in case it had a good punch-line.  It didn’t.

      I gather you don’t speak much “strine” or hang out with “ordinary” Australians much.

    • Yolanda says:

      12:16pm | 10/02/12

      How about the way we Southern Utah folks speak. Creek is CrickHorse is HarseWash is WarshCorral is CorrelCorn is CarnSt. George is St. Garge Add to that the way the cowobys here talk and you have a real mess but not any worse than how they talk in Texas or in the deep south.

    • discount about cheapest wow gold us says:

      10:37am | 14/12/12

      Personally I would advice that you go with herbalism. This complements your mining in this while mining you can pick herbs collectively. At the start of a expansion gathering professions tend to be MASSIVE money makers. All the JC/Blacksmiths and Alchemists/Inscriptionists is just paying top gold for a good amount of herbs and ores/bars. You can easily top 400g or higher per stack for those who want to get machine firsts

    • Antoinette Bernier's cheap discount says:

      10:37am | 14/12/12

      worthless currency -> 10mio gold isnt sufficient to obtain even 10grams of bread -> you who are already poor are while on an even worse situation

 

Facebook Recommendations

Read all about it

Punch live

Up to the minute Twitter chatter

ToryShepherd

@Bogans_Heroes @1fatbogan Ha! So Adelaide, so creepy. Gilles St, then Unley, then Pembroke.

Paul Colgan

@joekiely just beat the crus. No sweat eh?

Paul Colgan

@bolgo101 Stick ROG in front of the posts and you still have white knuckles

Paul Colgan

@joekiely how far out was he?

Recent posts

The latest and greatest

The Punch is moving house

The Punch is moving house

Good morning Punchers. After four years of excellent fun and great conversation, this is the final post…

Will Pope Francis have the vision to tackle this?

Will Pope Francis have the vision to tackle this?

I have had some close calls, one that involved what looked to me like an AK47 pointed my way, followed…

Advocating risk management is not “victim blaming”

Advocating risk management is not “victim blaming”

In a world in which there are still people who subscribe to the vile notion that certain victims of sexual…

Nosebleed Section

choice ringside rantings

From: Hasbro, go straight to gaol, do not pass go

Tim says:

They should update other things in the game too. Instead of a get out of jail free card, they should have a Dodgy Lawyer card that not only gets you out of jail straight away but also gives you a fat payout in compensation for daring to arrest you in the first place. Instead of getting a hotel when you… [read more]

From: A guide to summer festivals especially if you wouldn’t go

Kel says:

If you want a festival for older people or for families alike, get amongst the respectable punters at Bluesfest. A truly amazing festival experience to be had of ALL AGES. And all the young "festivalgoers" usually write themselves off on the first night, only to never hear from them again the rest of… [read more]

Gentle jabs to the ribs

Superman needs saving

Superman needs saving

Can somebody please save Superman? He seems to be going through a bit of a crisis. Eighteen months ago,… Read more

28 comments

Newsletter

Read all about it

Sign up to the free News.com.au newsletter