Politics schmolitics. Everyone knows that sport is the one true obsession in this country. So let’s translate this bewildering election business into sporting speak. Ah, that’s better. Now we can all make sense of it.

An early Kevin Rudd prototype breaks down in 1984.

ELECTION CAMPAIGN: A tedious, drawn out equivalent of the football finals which is essentially pointless, given you know the two grand finalists six weeks in advance.

THE ECONOMY: A huge, volatile entity which no one can control, though everyone claims they can. Like Barry Hall.

THE GFC: A massive global blight which briefly touched Australia’s consciousness before we promptly shrugged it off and forgot all about it. Like the FIFA World Cup.

TONY ABBOTT: Long distance triathlete desperately seeking a swimwear sponsor and political credibility.

JULIA GILLARD: The Sharapova shriek has nothing on the incumbent PM’s grating voice. Gillard also has a proven talent for backstabbing, like the guy who knifed Monica Seles.

THE WESTMINSTER SYSTEM: Said to be fair, but fatally flawed. Like cricket’s Duckworth Lewis system for resolving rain-interrupted limited overs matches, you can score more under Westminster but still lose. Just ask Kim Beazley.

PORK BARRELLING: The act of cynically channelling money to buy votes. Not dissimilar to the manner in which deposed Melbourne Storm boss Brian Waldron bought two premierships.

PREFERENTIAL VOTING: Richmond Tigers and Cronulla Sharks fans will understand this one. Basically, you barrack for your hopeless team, but when they lose, you swap sides and cheer for someone else.

SMEAR CAMPAIGN: The political equivalent of boxing trash talk, only trashier.

LEADERSHIP DEBATES: These woeful, staged farces have no real sporting equivalent, with the possible exception of America’s moronic WWE wrestling. Says it all, really.

POLITICAL PUNDITS: The only creatures on earth more useless than racing tipsters

ANTONY GREEN: Election tragic and walking database who can gibber underwater for hours about the underlying local issues causing a last minute swing towards the incumbent candidate in the seat of Jaga Jaga. So basically, the Bruce MacAvaney of politics.

KEVIN RUDD: The Kim Hughes of politics. Clearly not up to the captaincy.

THE COALITION. A shaky, forced alliance between a strong, city-based outfit and a lesser regional power. Just like the NRL’s St George/Illawarra.

LABOR: An organisation which plays on its working class roots but lives high on the hog. No finer example than Eddie McGuire and Collingwood.

THE GREENS: Perennial losers with no real plan run by figurehead with God complex and love of forests. Just like the NRL’s South Sydney and its boss Russell “Robin Hood” Crowe.

POLICIES: Like coaches’ instructions, these are usually abandoned once play begins in earnest.

TALLY ROOM: A useless throwback to the pre-computer age, retained solely for its retro charm. The old MCG scoreboard at Canberra’s Manuka Oval serves much the same purpose.

HUNG PARLIAMENT: An unlikely outcome, where scores are level at the siren. Bizarrely, deadlocks are settled by negotiation rather than by penalty shootout or golden point. Politics really is silly.

ELECTION DAY: A day which is always scheduled well in advance of grand final day or Melbourne Cup day because it is nowhere near as important.

And of course, feel free to add your extra translations in the comments section…

Don’t miss: Get The Punch in your inbox every day

Get The Punch on Facebook

22 comments

Show oldest | newest first

    • Adam Diver says:

      07:51am | 19/07/10

      “ELECTION DAY: A day which is always scheduled well in advance of grand final day or Melbourne Cup day because it is nowhere near as important.”

      By far your best one. I love how calling an election has to avoid the grand finals. Says it all really.

    • Jeremy says:

      07:53am | 19/07/10

      What you’re attacking as “the Westminster system” is more the system of single-member electorates - that’s how Beazley won more of the vote but fewer of the seats.

      If we had multi-member electorates that wouldn’t happen.

      The “Westminster System” is more about the conventions that MPs organise themselves into governments and oppositions, appoint leaders like the PM and Ministers who run Departments. I guess the footy equivalent would be the players’ positions - they’re not in the rules, it’s just how the game is played.

    • Richard says:

      09:22am | 19/07/10

      I spontaenously found myself thinking this exact same thing while watching question time one morning in Qld state parliament: that a parliamentry front-bench can be compared to a rugby league forward pack. You’ve got the Leader and the Deputy leader as props and the treasurer/shadow treasurer as hooker. Then in the 2nd row you have the next two most senior ministers/spokesmen: usually the education minister and health minister, and to bring up the base of the scrum you have the attorney-general at lock.

      At a federal level you could even flesh it out by including other ministers in the backline i.e whip at halfback darting around the chamber, finance minister at five-eighth, Small business and Industrial Relations ministers in the centres, environment minister on the left wing and Immigration minister on the right wing, with the Foreign Affairs spokesmen in the delicate but cushy role at fullback.

      .....yes I do have a lot of time on my hands.

    • Michael says:

      11:45am | 19/07/10

      Richard, I like the line you are taking with your analogy but your execution is flawed. Quite obviously the Leader is the 5/8, calling the shots and controlling the game, the deputy leader can come from the forwards and their purpose is simply to represent that aspect of the team’s interests (like the other faction if we’re talking Labour or the National Party if we’re examining the coalition). The rest of the front bench would be filled by the remainder of the back line as they are considerably more photogenic than the forward pack. Simple.

      (Apologies but this analogy doesn’t extend to other codes…)

    • Old Clive FSHK says:

      08:53am | 19/07/10

      You forget the big pay grab, everybody does everything for M-O-N-E-Y freeze their bank accounts halve their salaries, take away their perks, make them people again and see how fast they lose their political ambitions, job satisfaction depends on the payment not the pavement.

    • Macca says:

      09:15am | 19/07/10

      ‘Gillard also has a proven talent for backstabbing, like the guy who knifed Monica Seles’ - LOL, thats a shocker, Sharwood.

    • Macca says:

      09:16am | 19/07/10

      Political Editors: members of the media who every 3 - 4 years bask in the reflected limelight of the politicians they stalk and critique on a daily basis. Most have already made up their opinions months ago and will skew their reporting to support their personal beliefs. Think Gus Gould and Craig Foster (I’m sure there is an AFL nominee? bit of help from our friends in the south to finish this analogy pls)

    • Schlep says:

      10:07am | 19/07/10

      AFL equivalent is Robert Walls. Pretends to be a thinker about the game but has been a dinosaur commentator for too long and is best known as the Brisbane coach before they were any good and the Carlton coach that jagged a premiership when they had money.

    • Tails says:

      09:40am | 19/07/10

      ONE EYED FAN: Someone who barracks for their team with a narrow-mindedness and fervor that transcends love. Think Michele Grattan and the ALP.

    • Castro says:

      09:42am | 19/07/10

      An ex-Canberran like you should know that the scoreboard at Manuka Oval was from Adelaide Oval, not the MCG.

      Shame.

      Also you should have mentioned the League states vs AFL states divide in this election.  NSW and Qld are said to be swinging towards Abbott and Barnaby, whilst Jooliya and her Mexican cronies will be solid in Victoria, SA, and Tassie.

    • j_foreigner says:

      02:20pm | 19/07/10

      The Jack Fingleton Scoreboard is most assuredly from the MCG.

    • Mikeymike says:

      02:43pm | 19/07/10

      And WA?

      Or don’t we exist…?

    • Castro says:

      09:55am | 19/07/10

      Actually I just checked the scoreboard issue and I mis-remembered it.  I am wrong and I apologise profusely Anthony.  I will now go back to shutting my fat mouth.

    • Ex-Canberran says:

      10:00am | 19/07/10

      Castro is wrong. The Jack Fingleton scoreboard at Manuka came from the MCG when Michael Hodgman was Minister for the ACT. It was replaced by the first electronic scoreboard at the G.

    • Tails says:

      10:47am | 19/07/10

      Tony Abbott = Lleyton Hewitt. More people hate him than love him but considering who he’s playing you usually end up barracking for him by default. Oh, and their surnames both end in two t’s.

    • Badger says:

      12:21pm | 19/07/10

      True,——-  Touchy, Tidy, Tedious,Timid, To Try To Transfer This To Them Totally Talking .

    • Rob McGLEW says:

      02:13pm | 19/07/10

      You forgot to mentions elections are the Australian equivalant of the dopey water aerobics of the games with both parties having their stupid fixed smiles.  The election promises and pork-barreling the prescribed set moves with stupid grins and hand movements above water with all the back-stabbing and false statements are the unseen underwater movements

    • Fiat Lux says:

      03:49pm | 19/07/10

      I’m feeling too cynical to even comment .

    • Power Mad says:

      03:59pm | 19/07/10

      Coalition: living in the past, like the old VFL days, when characters were celebrated and a bit of biffo was expected.

      Labor: new age robots, like the AFL of today…

    • Lawrence says:

      04:41pm | 19/07/10

      Fully funded (aka Fully Costed) - Aspiring coach is promising that he will recruit a star-studded line up, champions in every position on the field, but that they will still be way under the salary cap

    • interloper says:

      05:19pm | 19/07/10

      “So basically, the Bruce MacAvaney of politics.” Ha! It’s true!
      So many parallels. “The only poll that counts is on election day” is the equivalent of “I’m just looking one game at a time”. John Faulkner is the John Buchanan - a good coach who never played the game at the highest level. The ‘factional warlords’ are the selectors ... we can keep going for a while here

    • DD Ball says:

      06:02pm | 19/07/10

      the demarcation is wrong here. It is actually the Haves and the Have Nots. - The ALP have government, have abysmal policy and have damaged the economy. Meanwhile, the ALP have not got a clue how to fix their mess, have not got a leader and have not got a united party, being divided from the top down. The conservatives have a clear record of excellence, have a good plan to fix the mess the ALP have left us in and have many good leaders. The conservatives have not got Rudd, they have not got Gillard and they have not got Swan, so the economy would prosper under them.

 

Facebook Recommendations

Read all about it

Punch live

Up to the minute Twitter chatter

Paul Colgan

Greece makes the final and Ireland gets in on a golden ticket. How awkward and embarrassing. Love it. #sbseurovision

Anthony Sharwood

Every single #eurovision band is roxette #sbseurovision

Anthony Sharwood

The weird thing about #eurovision is you've got this massive collection of dorks in a room and no one is wearing Spock ears #sbseurovision

Anthony Sharwood

Europe has the large hadron collider which is light years ahead of its time and #eurovision, where the eighties never die

Recent posts

The latest and greatest

Eurovision can’t drown out the human rights abuses

Eurovision can’t drown out the human rights abuses

Last year, thousands of Azerbaijanis spontaneously took to the streets of Baku shouting and chanting.…

Revenge. It doesn’t get a whole lot better than this

Revenge. It doesn’t get a whole lot better than this

Last month, Katy McCaffrey boarded the Disney Wonder cruiseliner. At some point during the trip, a sneaky…

Friday dilemma: can school bullies grow out of it?

Friday dilemma: can school bullies grow out of it?

ClubsNSW is set to introduce a fresh new effort to combat schoolyard intimidation, insisting on a principal’s…

Nosebleed Section

choice ringside rantings

From: They must pay for one’s bitter disappointments

Michael S says:

"A teacher at Geelong Grammar had criticised her for using words that were too long, which had left her confused and had made her doubt her ability to write essays. She became ''quite distressed'' when her English marks began to fall." I can sympathise. My scholastic mentors conveyed to me a causal relationship… [read more]

From: Welfare for breeders is a bonus for everyone

Change Up! says:

I have no problem paying my taxes. As a single, childless person on a very decent income, I can afford it and not have my life severely altered. Plus I understand that my taxes paying for things like schools, childcare and infrastructure is ultimately a good thing. A better community is better for me… [read more]

Gentle jabs to the ribs

They must pay for one’s bitter disappointments

They must pay for one’s bitter disappointments

A private school girl’s family is sueing her elite, extremely expensive private school for not… Read more

243 comments

Newsletter

Read all about it

Sign up to the free daily Punch newsletter