First it was the Police Bible; now it’s the Poverty and Justice Bible. The market segmentation of the Bible reading audience knows no bounds. It’s easy to be cynical about ‘trendy’ versions of the Good Book – are they not merely publishing manoeuvres designed to flog a dead religious horse?

A much earlier and more expensive edition of the Good Book.

Well, yes and no. Of course, repackaging and relabelling an old product is a time-honoured way of making more sales and expanding markets.

Some Bibles, like the various Teen Study Versions, just seem to add to the Scriptures dubious cultural commentary about wearing make-up, handling break-ups and pursuing middle-class-ness. But there is a more useful, corrective side to the specialist Bible industry.

The Bible is such a vast and comprehensive book that it is easy to miss the trees for the forest. Specialist Bibles alert people to particular themes or aspects of the Bible that they may have ignored or forgotten. The new Poverty and Justice Bible, to be launched in Australia by the Prime Minister, Kevin Rudd, at the Micah Challenge Voices for Justice national gathering this week, is just such a Bible.

Jim Wallis, head of the Sojourners movement in the USA, once cut out all the verses about poverty from the Bible and paraded around his ‘hole-y’ Bible to show wealthy Americans just what was missing from their reading of the Holy Book.

The Bible Society has taken a less destructive approach and produced a Bible with the verses about justice and poverty—and related issues such as wealth, equality, suffering, selfishness and health—highlighted in red. It’s a way of saying, “Look! This book really is concerned big-time in justice for the poor”.

According to Bible Society Chief Executive, James Catford, “Poverty and justice have always been on the heart of God”, but we are having to work hard to bring them back to the attention of the world itself. Thanks to the work of campaigners such as U2’s Bono and leading American pastors such as Rick Warren and Bill Hybels, concern for the poor is now making a comeback among worldwide Christians, as well as more broadly across the affluent West.

This is nothing other than a rediscovery of the church’s historical roots. In the ancient world Christianity’s welfare programs—open to believers and unbelievers alike—was utterly unique, so much so that the fourth century pagan emperor Julian feared that the ‘impious Galileans’, as he called them, would take over the Roman world by the stealth of their compassion: “it is disgraceful,” he once wrote to a leading official in Galatia, “that they care not only for their own poor but for ours as well.”

This is Christianity’s true heritage.

And we quickly forget. Amidst all the assertions of Christianity’s links to democracy, capitalism, prosperity and the success of the West, it can easily be lost that God has a heart for the downtrodden, the widowed, the disabled and the enslaved. The Christian community around the world needs this kind of re-centring of its social compass.

The Bible Society has highlighted a wide range of the biblical material on justice and poverty. Some of Jesus’ sayings are great encouragements to the poor, not that they will become materially rich, but that God hasn’t forgotten them even when everyone else does: “God will bless you people who are poor. His kingdom belongs to you!…But you rich people are in trouble. You have already had an easy life!” (Luke 6:20 & 24).

Other highlighted passages emphasize the responsibility of the ‘haves’ to share with the ‘have nots’, as well as the spiritual challenges of being rich: “in fact, it’s easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to get into God’s kingdom” (Luke 18:25).

They have highlighted not just passages about poverty in this world, but also passages about spiritual wealth: “You know that our Lord Jesus Christ was kind enough to give up all his riches and become poor, so that you could become rich” (2 Corinthians 8:9).

And they haven’t shrunk back from some difficult sayings either, such as this kick in the pants for the bone-idle: “Laziness leads to poverty; hard work makes you rich” (Proverbs 10:4); and this one, addressed to what you might call the ancient world’s corporate CEOs: “Slave owners, be fair and honest with your slaves. Don’t forget that you have a Master in heaven.” (Colossians 4:1).

It must be said, they have missed a few gems, such as the immortal saying, “the love of money is the root of all kinds of evil” (1 Tim 6:10). You can’t highlight everything, but we are not sure how that chapter and verse escaped notice!

Taking themes from Scripture — be they justice, poverty, love, or ‘things teens need to know’ — is often worthwhile and can be a good corrective when we have swayed too far in one direction of biblical application. We ought not to get one-eyed about it but remember that it is the whole Bible that reveals to us the plans of God, an unfolding drama of God’s love for the world that offers guidance to the poor and rich alike, if only we will read it.

- Greg Clarke and John Dickson are Directors of publicchristianity.org.

16 comments

Show oldest | newest first

    • Gibbot says:

      06:16pm | 15/09/09

      I suggest we just agree to disagree on this, Nicholas. I have substantiated my original statement. I’ll leave it at that.

      Regards to you & yours.

    • Nicholas James says:

      04:58pm | 15/09/09

      @Gibbot

      To tell you the truth, this is far from a fair debate but the truth is you really left yourself open for this one.

      But first, just to clarify; Australia is my home and thus I am in fact also Australian and was simply giving my opinion, not judging. I certainly was not judging anyone from an imagined position of moral superiority.

      However, now I am just passing judgement on you from an actual position of intellectual superiorty. The mere existence of you and I disproves your racist, uneducated, unintelligent, absurd link. Think about it…

      Best of luck in whatever it is you do.

    • Gibbot says:

      02:52pm | 15/09/09

      Nicholas - I was asked to provide an example of contradictions in the bible. I did. You then asked me to pick one of these examples for you to disprove. I did - you didn’t. In fact you studiously avoided the attempt, which is entirely to be expected.

      As for your ‘Christian’ attitude - passing judgement on an entire population from an imagined position of moral superiority is hardly in line with the whole ‘judge not, lest ye be judged’ business, now is it?

      <q>Got that from the Australian Bureau of Gibbot did you? </q>

      No. Actually, it’s pretty well documented. I concede my error lies in the choice of the word ‘educated.’ I should have used ‘intelligence’. There is often an enormous disparity between the two.

    • Nicholas James says:

      11:47am | 15/09/09

      @Gibbot

      Why would you put forward an argument in the first place if you found it tedious?

      Was the idea of the discussion to debate the purported contradictions of the Bible, or was it to “convince (me) of the irrationality of all supernatural beliefs”?

      The same goes for you though. It is highly unlikely that any evidence I can present here will convince you that having totally blind faith - as you do believe it or not - in the existence of nothing is a mistake.

      I must say you really chose a fascinating example of supposed contradiction. The whole New Testament is about just how merciful God is. The point you chose to put forward demonstrates a complete lack of any knowledge in Theology and thus isn’t a point I can really argue without attempting to educate you on the concept and ultimate objective of the Bible. These examples found through this link don’t actually contradict one another at all and are far weaker arguments than other points I found here.

      You tried to rebuff my statement that we were spawned by a culture of outlaws but I must say I found you incoherent and your attempted use of some sort of clever language aimed at patronising Christians was very weak. What is not “a very Christian attitude”? It does seem all a bit confusing for you doesn’t it.

      “What is a matter of fact is that religiosity is directly inversely proportional to the education in a society. The more educated the general populace, the less credence it lends to myth and superstition”.

      Got that from the Australian Bureau of Gibbot did you?

      Mate, truth be told I have more education than most and am “religious”, or have faith (semantics); as is Rudd, Howard, Abbott, Costello, Fielding etc. How educated are you? Are you religious?

    • Pete says:

      09:17am | 15/09/09

      Atheists outnumbering any single Christian denomination is neither rightly nor wrongly so.
      We inhabit the same Earth encounter the same daily struggles and yet there seems little mutual understanding or respect (or want of).  It is neither those of or those not of faith in particular that choose to show animosity/disrespect toward the other but individuals from both walks of life.  A bit of respect and understanding would go a long way from both sides. 
      I think it is also fair to keep in mind that Bible is not stand alone It is a tool to develop your relationship with the living Christ.  If you are reading it as a book alone you may not see the truths that are there.

    • Gibbot says:

      08:38pm | 14/09/09

      @Nicholas James - OK. I’ll bite, although I find the argument tedious. No amount of evidence that I can present will convince you of the irrationality of all supernatural beliefs, because the nature of ‘faith’ is to believe despite evidence to the contrary, no matter how compelling.

      Here’s a simple one. Is God merciful?

      On this question alone the bible provides numerous contradictory answers, most of which are pretty unsatisfactory, and at odds with what is fashionably preached at the pulpit - let alone what is considered acceptable by a civilised secular society.

      You discuss the arrogance of an Australian ‘culture spawned by outlaws.’ Is this not by your own reckoning ‘visiting the sins of the father upon the child’? Hardly a very Christian attitude.. or is it? It all gets a bit confusing to me.

      What is a matter of fact is that religiosity is directly inversely proportional to education in a society. The more educated the general populace, the less credence it lends to myth and superstition.  Over one third of Australians identify themselves as being of no religion, which is an encouraging sign that our education system isn’t as shot as is sometimes claimed. Atheists now outnumber any single Christian denomination, and rightly so.

      Arrogant we may be, but for the most part we are not a nation of idiots.

    • Chris R says:

      06:11pm | 14/09/09

      “The Bible is such a vast and comprehensive book that it is easy to miss the trees for the forest.” - certainly easy to miss the forest once it’s cut down to make all these bible reprints

      For contradictions I like this one:
      “Laziness leads to poverty; hard work makes you rich” (Proverbs 10:4);
      BUT WATCH OUT… “God will bless you people who are poor. His kingdom belongs to you!…But you rich people are in trouble. You have already had an easy life!” (Luke 6:20 & 24).

      I love it when Christians say things like
      “We ought not to get one-eyed about it but remember that it is the whole Bible that reveals to us the plans of God, an unfolding drama of God’s love for the world that offers guidance to the poor and rich alike, if only we will read it.”

      It’s like “the bible really does (—insert far fetched claim here—), if only we will read it (gol-darnit!)

      The bible really is the word of god, IF ONLY WE WILL READ IT!

      Duh! So stoopid peeps.

      (BTW doesn’t Kevin have better things to do?)

    • Nicholas James says:

      05:56pm | 14/09/09

      It is sad that we, for the most part, are a country so devoid of faith. There is nothing in the Bible that ANY of you would dispute, aside from matters of sexual sin.

      @Gibbot

      If you would like, actually post one of these claims of contradiction and I will be more than happy to demonstrate how easily it is to prove a total shambles.

      Only in a culture spawned by outlaws and with a deep rooted contempt for authority can such arrogance thrive. The vast vast majority of rest of the world’s inhabitants doesn’t shrug off the existence of a higher power like we Australians do. Not only do we state that there is no God but we slander those who have faith. The arrogance makes me sad.

      Whilst living in Argentina I discovered an aspect of their culture I am sure some of you will find interesting. Amongst many of my friends only a few were “religious” or had faith so to speak. However, the rest of them, whilst unsure of whether God existed or not, decided to err on the side of caution, saying “well, I’m not sure He exists but at the same time, I’m not sure He doesn’t” and they lived accordingly. Think about it….

    • Gibbot says:

      03:55pm | 14/09/09

      Ask and ye shall receive, Lucas. I don’t have time to pick out some of my favourites, but there’s something in here for everyone.

      I think it’s worth noting that a single contradiction alone is enough to discredit any book’s claim to divinity. Who wants a god who can’t get his story straight?

    • Lucas says:

      02:11pm | 14/09/09

      Gibbot, care to give an example of the self-contradiction?

    • Gibbot says:

      01:29pm | 14/09/09

      Given how monumentally self-contradictory this work of fiction is, it is possible to reinterpret it to say whatever you want. What could be more timely amid the current economic turmoil than to remind the plebians that God likes them being poor?

      When are you planning the release the ‘health care’ version, and is the snake oil to be included or sold seperately?

    • stephen says:

      01:18pm | 14/09/09

      As Fashion is at one end of the cultural scale - the social - Religion surely must rest at the other : the mystical and revelatery. This is true, in my opinion, only if the Old and New Testaments are studied together. They attenuate historiography and culture to notion of the ‘Church.’ I am not a religious person, but I and many others who turn our backs, realize that as a work of Art, the New Testament cannot stand alone as a bunch of quips like at the bottom of an old desk calender.

    • Pete says:

      12:37pm | 14/09/09

      I base my reading on the NKJ and was always tentative to explore other versions however have learnt that each translation of the Bible has its own benefits.  There certainly are versions I would not base my daily readings on however each has the potential to shed new light in varying areas.

    • RT says:

      11:57am | 14/09/09

      GB - brilliant satire. I think. It’s the only explanation for your otherwise very strange contribution.

    • GB says:

      11:42am | 14/09/09

      You lie “dude”! The bible is the truth and the word of god because the bible says it is the truth and the word of god!! Why can’t you atheist people understand this simple logic?

      We dont need “facts”, we just need faith!

    • dude says:

      08:39am | 14/09/09

      Thank god it’s fiction!

 

Facebook Recommendations

Read all about it

Punch live

Up to the minute Twitter chatter

Daniel Piotrowski

RT @popculturechris: Meanwhile, Gotye holds no.1 for a sixth massive week in the US - "that" song has now sold over 4 million copies there.

ToryShepherd

@loupascale if the survey made you sad, probably skip the comments...

Paul Colgan

@paulwiggins @richardkendall that fountain pens yarn is a great social trend story

Paul Colgan

I like how a tip erodes so only you can use it MT “@paulwiggins: BBC News - Why are fountain pen sales rising? http://t.co/0hk2MRtf

Recent posts

The latest and greatest

Protecting the Barrier Reef is the Fin end of the wedge

Protecting the Barrier Reef is the Fin end of the wedge

When you take on a job like being Environment Minister there’s some hits you can see coming. …

ICB: Is white bread the worst thing since sliced bread?

ICB: Is white bread the worst thing since sliced bread?

Welcome to this week’s I Call Bullshit column. It’s a regular column that looks at skulduggery…

Sometimes, you’ve just got to stick it to the bloody ref

Sometimes, you’ve just got to stick it to the bloody ref

We are taught early in life that we should not question authority. We must listen to our parents, our…

Gentle jabs to the ribs

They must pay for one’s bitter disappointments

They must pay for one’s bitter disappointments

A private school girl’s family is sueing her elite, extremely expensive private school for not… Read more

243 comments

Newsletter

Read all about it

Sign up to the free daily Punch newsletter